Herzlich Willkommen auf den Webseiten der Stadt Hückeswagen. Hier haben Sie die Möglichkeit, direkt zu Einstiegspunkten in der Webseite zu springen:

Hückeswagen

Diese Seite wurde von www.hueckeswagen.de ausgedruckt. Sämtliche Rechte an Texten, Bildern und anderen Medien liegen bei der Stadt Hückeswagen.

Kontrast:
Schrift:
10.05.2022

„Mama lies!“

Freundeskreis der Stadtbibliothek stiftet Ukrainisch-Deutsch-Bücher

Foto Quelle Brigitta Lohmann, Schloss-Stadt Hückeswagen

Bibliotheksleiterin Michaela Schmitz mit den gestifteten Büchern

Der Freundeskreis der Stadtbibliothek hat Ukrainisch-Deutsch-Bücher für Kinder und Erwachsene gestiftet.  Aus den Mitteln des Freundeskreises wurden eine zweisprachige Gute-Nacht-Geschichte für Kinder „Schlaf gut, kleiner Wolf“ und ein mit Erklärbildern versehenes Büchlein „Beim Kinderarzt“ angeschafft. Ein Bildwörterbuch für Kinder und Eltern und ein Sprachführer liefern praktische Hilfen bei der Verständigung im All-tag und beim Deutsch lernen. 

Das Buch „Mamalies“ ist ein Sprach-Lernbuch für Kinder und Erwachsene nicht nur für ukrainische Muttersprachler. Die kostenlose App enthält mehr als 1000 Begriffe in über zwanzig Sprachen. Mit dem  Smartphone kann man die Bilder einscannen. Die App liest das Wort dann in der gewünschten Sprache vor.